Мета навчальної дисципліни полягає у набутті студентами базових теоретичних знань з теорії та історії перекладу, здатності гнучко й ефективно використовувати їх для розв’язання комунікативних завдань в перекладі, розвивати загальні та професійно-орієнтовані компетенції перекладу, а також вмінь практичного застосування перекладацьких прийомів та трансформацій в умовах письмового перекладу текстів різних стилів і жанрів з румунської мови українською і навпаки. Водночас метою курсу є виховання студентів у дусі загальнолюдських цінностей, розвиток у них поваги до культурних надбань інших народів, розширення загальнокультурного та політичного світогляду.