В академічному середовищі, де наукові дослідження та міжуніверситетський діалог є важливими, публікація тому «Грігорій Бостан – 20 років відтоді, як він перейшов у вічність», який включає матеріали Міжнародного колоквіуму «Актуальні питання румунської філології», є конкретним вираженням безперервності філологічних досліджень. Том вшановує пам’ять професора Грігорій Бостана, знакової особистості буковинської культури та філології, та об’єднує цінний внесок дослідників з різних університетських центрів та дослідницьких установ України, Румунії та Республіки Молдова.

Ми хотіли б висловити особливу подяку пані Ліліані Агеоргічесей, президентки  Асоціації роботодавців малого та середнього бізнесу Сучави, за її фінансову підтримку, яка зробила можливим видання. Ця редакційна стаття підкреслює важливість академічної рефлексії над румунською мовою та літературою, а також міцність співпраці між вищими навчальними закладами у підтримці наукових досліджень та спільних культурних цінностей.