19–20 червня 2026 року відбувся VIII Міжнародний колоквіум «Мовні та культурні інтерференції в Чернівцях та у світі». Захід організувала кафедра румунської та класичної філології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича у співпраці з Лекторатом румунської мови Університету «Штефан чел Маре» (м. Сучава), який у Чернівцях представляє філологиня,  викладачка та лекторка Іоана-Данієла Белеуце. Офіційне відкриття колоквіуму розпочалося вітальними промовами, у яких було наголошено на важливості та стратегічному значенні міжнародної академічної співпраці. Проректорка Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Ірина Осовська, акцентувала увагу на стратегічному значенні міжуніверситетського партнерства та його ролі у розвитку міжнародного академічного співробітництва. Проректор Університету «Штефан чел Маре» (м. Сучава) та професор Штефан Пуріч, окреслив перспективні напрями європейської інтеграції, академічної взаємодії та подальшого розвитку партнерських відносин між закладами вищої освіти. Почесною гостею заходу стала Генеральний консул Румунії у Чернівцях Ірина-Лоредана Станкулеску, яка у своєму виступі підкреслила важливу роль культурної дипломатії у зміцненні українсько-румунських відносин, розвитку міжкультурного діалогу та поглибленні взаєморозуміння між двома країнами. Декан філологічного факультету Редьква Ярослав Петрович привітав учасників заходу та наголосив на важливому значенні колоквіуму як платформи для наукового обміну, збереження, дослідження та популяризації мовної і культурної спадщини. Завідувачка кафедри румунської та класичної філології Паладян Крістінія Іванівна  наголосила на необхідності системної та послідовної роботи, спрямованої на розвиток, підтримку й популяризацію румунської мови та культури в регіоні.

Цьогорічний колоквіум об’єднав науковців, викладачів і дослідників з України, Румунії, Республіки Молдова та Франції. У межах заходу учасники обговорили актуальні питання мовознавства, літературознавства та культурології, представили результати наукових досліджень і обмінялися досвідом.

Щиро дякуємо всім учасникам за активну участь, змістовний науковий діалог, плідний обмін досвідом та вагомий внесок у розвиток міжнародного академічного співробітництва й формування спільного європейського науково-культурного простору.